"Alerted.org

Duration: 11/12 Months

Job Description:

+ Our global marketing localization team is responsible for adapting creative content for international markets. We ensure that marketing materials — from product videos and campaign assets to website copy and UI content — are effectively localized, transcreated, and validated across multiple regions.

+ Our goal is to deliver high-quality, locally resonant content that maintains brand integrity and connects with audiences worldwide.

+ We are seeking a Senior Localization Producer / Program Manager to lead end-to-end localization programs for global marketing initiatives.

+ This role manages multiple workstreams across copy, design, and video assets to ensure timely, cost-effective, and high-quality delivery.

+ The ideal candidate has strong program management and production experience, a solid grasp of creative and localization workflows, and thrives in a fast-moving, collaborative environment.

Responsibilities:

+ Manage End-to-End Localization Programs: Oversee full lifecycle of localization projects, from intake and planning through delivery, across a variety of content types (copy, UI, video, and digital assets).

+ Coordinate Cross-Functional Stakeholders: Partner with creative, marketing, product, and regional teams to define project scope, timelines, and quality expectations.

+ Optimize Processes: Develop efficient workflows and continuously improve processes to enhance speed, quality, and scalability.

+ Vendor & Agency Management: Collaborate with localization and creative vendors to ensure translation, transcreation, and production standards are met.

+ Schedule & Budget Oversight: Maintain project schedules, track budgets, and manage dependencies across concurrent workstreams.

+ Communication & Reporting: Serve as the central contact for assigned programs, providing clear updates, progress reports, and issue resolution.

+ Quality Assurance: Review localized deliverables to ensure brand alignment, cultural relevance, and technical accuracy.

+ Team Collaboration: Work closely with other producers and program managers to share workloads and support cross-functional initiatives.

Experience (Required):

+ 6+ years of experience in program management, production, or localization project management, ideally within marketing, creative, or digital organizations.

+ Experience using localization or project management platforms.

+ Background in consumer, tech, or digital marketing.

+ Proven ability to manage complex, multi-market localization projects.

+ Strong understanding of creative production workflows (copywriting, design, video).

+ Knowledge of translation, transcreation, and validation processes.

Experience (Desired):

+ Excellent organizational and multitasking skills, with attention to detail.

+ Strong communication and stakeholder management skills.

+ Comfortable working in a fast-paced, global, cross-functional environment.

+ Budget management and vendor coordination experience.

+ PMP, Agile, or localization-related certification is a plus.

Education:

+ Bachelor’s degree in related field or equivalent work experience.

About US Tech Solutions:

US Tech Solutions is a global staff augmentation firm providing a wide range of talent on-demand and total workforce solutions. To know more about US Tech Solutions, please visit www.ustechsolutions.com (http://www.ustechsolutionsinc.com/)

US Tech Solutions is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, or status as a protected veteran.