• Translator - Spanish

    Minnesota Visiting Nurse Agency (Minneapolis, MN)


    *_SUMMARY:_*

    We are currently seeking a*Translator* to join our Interpreter Services department This part-time (0.5 FTE) role will primarily work Monday thru Friday from 8am to 12pm at our downtown campus.

     

    *Purpose of this position: *Provides comprehensive written language translation services for Hennepin Health System, ensuring accurate and culturally sensitive translations for Limited English Proficient (LEP) patients within the healthcare setting.//

    *_RESPONSIBILITIES:_*

    * Receive all requests for written translation

    * Responsible for translating written documents, such as MyChart messages, patient education materials, patient letters, marketing materials, and website content, from one language to another

    * Provide excellent language service

    * Proofread and edit translated documents/projects

    * Accurately and clearly translate documents/projects from English to target language, based on incumbent language skill set

    * Keep a record of all translation requests and rendered translation projects

    * Abides by the American Translation Association’s Code of Ethics and Professional Responsibility

    * Maintains strict patient confidentiality in accordance with HHS policies and HIPAA

    * Supports departmental and organizational initiatives around language access by working constructively in a team, participating in program functions, and performing tasks as requested by the department leadership

    *QUALIFICATIONS:*

    */Minimum Qualifications:/*

    * Bachelor’s Degree in Translation

    * 1-2 years of translating experience with the healthcare space

    -OR-

    * An approved equivalent combination of education and experience

    */Preferred Qualifications:/*

    * ATA Certification preferred

    * National Certification (NBCMI or CCHI)

    */Knowledge/ Skills/ Abilities:/*

    * Proficiency in translation software and tools

    * Computer skills proficiency

    * Exemplary attention to detail and adept at preserving the intended meaning and tone in translations

    * Strong organizational aptitude

    * Ability to work independently

    * Highly proficient with medical terminology in both the target and source languages

    **Title:** *Translator - Spanish*

    **Location:** *MN-Minneapolis-Downtown Campus*

    **Requisition ID:** *251360*