• Bilingual Technical Writer

    Actalent (St. Paul, MN)


    Job Title: Bilingual Technical Writer

    Job Description

    We are seeking a bilingual technical writer to develop, revise, and maintain formulation records, standard operating procedures (SOPs), and other technical documentation in both English and Spanish. You will collaborate with cross-functional teams including R&D, Quality, and Manufacturing to gather source information and ensure accuracy. Your role will ensure compliance with company policies, procedures, and quality standards, including Good Manufacturing Practices (cGMP), safety, and environmental regulations through translation.

    Responsibilities

    + Develop and maintain technical documentation in both English and Spanish.

    + Collaborate with cross-functional teams to ensure documentation accuracy.

    + Ensure compliance with cGMP, safety, and environmental regulations.

    + Translate and update SOPs, master batch records, and policies.

    + Support document control processes and assist in audits or inspections.

    + Operate independently to resolve key issues and plan work.

    + Participate in meetings to understand manufacturing processes and ensure accurate translation.

    Essential Skills

    + Fluency in both English and Spanish.

    + Experience in scientific technical writing.

    + Excellent verbal and written communication skills.

    + Strong interpersonal, negotiation, and conflict resolution skills.

    + Excellent time management skills with a proven ability to meet deadlines.

    + Ability to multitask and adapt to a flexible schedule.

     

    Additional Skills & Qualifications

     

    + 3+ years of technical writing experience in the pharmaceutical industry.

    + Experience writing formulation records and SOPs.

    + Familiarity with GMP, FDA, and other regulatory guidelines.

    + Background in process engineering within pharma is a strong plus.

    + Candidates from the medical device industry may be considered if they have a relevant educational background (e.g., life sciences, engineering).

    + Bachelor’s degree in Life Sciences, Engineering, Technical Communication, or a related field.

    Work Environment

    The position involves desk-based work and moving throughout different departments to collaborate with various teams. Our workplace is collaborative and family-oriented, offering growth opportunities and comprehensive benefits. Innovation and integrity are at the core of our operations, providing an engaging work environment.

     

    Job Type & Location

     

    This is a Contract to Hire position based out of Saint Paul, MN.

    Pay and Benefits

    The pay range for this position is $32.00 - $36.00/hr.

     

    Eligibility requirements apply to some benefits and may depend on your job classification and length of employment. Benefits are subject to change and may be subject to specific elections, plan, or program terms. If eligible, the benefits available for this temporary role may include the following:

     

    • Medical, dental & vision • Critical Illness, Accident, and Hospital • 401(k) Retirement Plan – Pre-tax and Roth post-tax contributions available • Life Insurance (Voluntary Life & AD&D for the employee and dependents) • Short and long-term disability • Health Spending Account (HSA) • Transportation benefits • Employee Assistance Program • Time Off/Leave (PTO, Vacation or Sick Leave)

     

    Workplace Type

     

    This is a fully onsite position in Saint Paul,MN.

     

    Application Deadline

     

    This position is anticipated to close on Nov 27, 2025.

    About Actalent

    Actalent is a global leader in engineering and sciences services and talent solutions. We help visionary companies advance their engineering and science initiatives through access to specialized experts who drive scale, innovation and speed to market. With a network of almost 30,000 consultants and more than 4,500 clients across the U.S., Canada, Asia and Europe, Actalent serves many of the Fortune 500.

     

    The company is an equal opportunity employer and will consider all applications without regard to race, sex, age, color, religion, national origin, veteran status, disability, sexual orientation, gender identity, genetic information or any characteristic protected by law.

     

    If you would like to request a reasonable accommodation, such as the modification or adjustment of the job application process or interviewing due to a disability, please email [email protected] (%[email protected]) for other accommodation options.