• Temporary SEO Content Editor & CMS Specialist

    American Arbitration Association (New York, NY)


    Temporary SEO Content Editor & CMS Specialist

     

    Date Posted:Jan 16, 2026

     

    The American Arbitration Association is an equal opportunity employer (EEO) and considers all employees and applicants for positions without regard to race, color, religion, gender, sexual orientation, national origin, age, disability, marital status, or status as a covered veteran in accordance with applicable federal, state and local laws.

     

    If you are unable to complete your application, you may request a disability accommodation and submit your information through an alternative method by contacting the Human Resources Department via email- [email protected] .

    Description

    The American Arbitration Association (AAA) is the leading provider of arbitration and mediation dispute resolution services, and has consistently been named one of the 50 best non-profits to work for by the Non-Profit Times, our employees enjoy rewarding careers in a fast-paced, results-driven environment.

     

    We are seeking an experienced freelance SEO content editor and CMS specialist to support a high-priority website optimization initiative focused on our industry-specific webpages. These pages serve audiences across key AAA practice areas, including (but not limited to):

     

    + Commercial (https://www.adr.org/industries/commercial/)

    + Construction

    + Consumer (https://www.adr.org/industries/consumer/)

    + Employment

    + Mediation (https://www.adr.org/mediation/)

     

    This role will focus on refining and expanding industry-specific webpages to better align with targeted SEO keywords while maintaining accuracy, clarity, and brand consistency. This is a hands-on role suited for someone who can edit and create content, collaborate with senior stakeholders, and implement updates directly in a CMS environment.

     

    The successful applicant will have a hybrid work arrangement and must reside within a 125-mile radius of our NYHQ located in the Financial District. This is a nonexempt role with a salary range between $50 - $75/hour. This project is expected to last 4 months, working between 20 - 30 hours per week.

    PROJECT SCOPE & RESPONSIBILITIES

    SEO Content Editing & Optimization

     

    + Copyedit existing industry and related webpages to incorporate prioritized SEO keywords naturally and effectively

    + Ensure content remains clear, accurate, audience-appropriate, and aligned with AAA’s brand voice

    + Optimize headings, subheads, body copy, and on-page structure for SEO best practices

     

    FAQ Development

     

    + Draft written responses for pre-identified FAQ questions for each webpage

    + Integrate targeted keywords into FAQ answers in a way that supports search visibility and user clarity

    + Ensure FAQs are accurate, concise, and consistent with AAA programs and services

     

    Stakeholder Collaboration & Review

     

    + Work closely with Vice Presidents and subject-matter leads for each industry to refine content

    + Coordinate with the legal team to support content review and approval processes

    + Incorporate feedback efficiently while maintaining timelines and SEO integrity

     

    CMS Implementation

     

    + Publish updated and new content directly to the AAA website using Umbraco CMS

    + Format pages correctly, including FAQs, headers, internal links, and page components

    + Ensure content is implemented cleanly and consistently across pages

    QUALIFICATIONS & EXPERIENCE

    + Proven experience in SEO-focused content editing and optimization, preferably for professional services, legal, or B2B organizations

    + Strong writing and copyediting skills with the ability to balance SEO requirements and editorial quality

    + Experience creating or expanding FAQ content for SEO and usability

    + Comfort collaborating with senior leadership and legal reviewers

    + Hands-on experience with CMS platforms; Umbraco experience preferred

    + Detail-oriented, organized, and able to manage multiple pages and reviews simultaneously

     

    Nice to Have

     

    + Familiarity with legal, ADR, or regulated-industry content

    + Understanding of keyword strategy, search intent, and on-page SEO fundamentals

    + Experience working within established brand and governance frameworks

     

    The American Arbitration Association is an equal opportunity employer (EEO) and considers all employees and applicants for positions without regard to race, color, religion, gender, sexual orientation, national origin, age, disability, marital status, or status as a covered veteran in accordance with applicable federal, state and local laws.