• Freelance Spanish Court…

    SOS International LLC (New York, NY)
    …translation, occurring when an interpreter is given a written document in one language and asked to read it aloud in another language . + Provides quality ... speak English and Spanish fluently, including high to low levels of language register, regional colloquialisms, and slang expressions, and do so with clear and… more
    SOS International LLC (11/21/25)
    - Related Jobs

  • Spanish Interpreter

    City of New York (New York, NY)
    …in general or legal translation and/or interpretation. - Possess court interpreter certification. - Possess fluency in Spanish and English both oral ... Attorney's Office (DANY) has an immediate opening for a Spanish -English Interpreter in its Language ...- bachelor's degree, preferably in translation and interpretation and court interpreter certification or two (2) years… more
    City of New York (11/15/25)
    - Related Jobs

  • Spanish Interpreter /Translator…

    City of New York (New York, NY)
    …investigation and prosecution of criminal cases. Under close supervision, qualified Spanish interpreter /translator interns will have the opportunity to translate ... Proofread translations and provide feedback. - Process requests for Spanish language services and update Unit database....a subpoena calling for your presence before the Criminal Court on that date. The subpoena does not require… more
    City of New York (10/30/25)
    - Related Jobs

  • Spanish Interpreter

    City of New York (New York, NY)
    …to the following: - Interpret with clarity and accuracy speech from English into Spanish language and vice versa at administrative hearings and conferences, and ... Litem (GAL) matters. In essence, it functions as a court and as such the processing of any matter...inquiries from litigants. Translate accurately from English into Spanish language and vice versa documents that… more
    City of New York (10/08/25)
    - Related Jobs

  • Freelance Legal Interpreters, Translators,…

    Advanced Automation Corporation (Rome, NY)
    …degree in relevant field; advanced degree a plus. + Hold an active certification (eg, court certified interpreter ) or registration for federal or state court ... (AAC) is seeking freelance Legal Interpreters, Translators, & Editors to support our language services division. As a freelance language professional, you will… more
    Advanced Automation Corporation (09/08/25)
    - Related Jobs