• Document Translator

    Highmark Health (Albany, NY)
    …and rating methods as they apply to group documents. + Document Production-Gather and verify benefit information.Customize/translate language as required.Edit and ... of translated information to be incorporated into documents within scope of the Document Solutions team. + Other duties as assigned or requested. EXPERIENCE Required… more
    Highmark Health (09/24/25)
    - Related Jobs

  • Translator

    Cayuse Holdings (Albany, NY)
    …technology to transcribe spoken English in some settings. + Reading an original document and translating it into the language required. + Editing translated versions ... **Working Conditions:** + Professional remote environment. + Must be able to be on-call. Translator will be notified within 48 hours of potential jobs. + Must be… more
    Cayuse Holdings (08/26/25)
    - Related Jobs

  • Legal Translator -Somali

    Cayuse Holdings (Albany, NY)
    **Overview** **The Work** The Legal Translator will play a critical role in providing high-quality translation services in the legal field. This position performs ... correspondence, etc. + Preserve the original content, meaning and tone of the document . + Translators must accurately depict cultural sensitivity and clarity. + Edit… more
    Cayuse Holdings (07/18/25)
    - Related Jobs

  • Attorney- Azerbaijani Translator

    Robert Half Legal (New York, NY)
    …This role involves providing critical support to litigation processes, including document translation and review, while collaborating closely with case managers and ... and high workloads effectively. * Familiarity with discovery procedures and document analysis. * Preferred qualifications include certification in translation and 7+… more
    Robert Half Legal (08/28/25)
    - Related Jobs

  • Translator - Tzotzil

    Cayuse Holdings (Albany, NY)
    …to transcribe spoken English in some settings. + Reading an original document and translating itintothe languagerequired. + Editing translated versions + Will need ... USD $65.00 - USD $80.00 /Hr. Submit a Referral (https://careers-cayuseholdings.icims.com/jobs/2854/ translator tzotzil/job?mode=apply&apply=yes&in\_iframe=1&hashed=-1834356743) **Can't find the right opportunity?** Join ourTalent… more
    Cayuse Holdings (09/06/25)
    - Related Jobs

  • Bilingual Spanish Field Care Coordinator Queens

    Healthfirst (Enfield, NY)
    …one or more language(s) + Experience using health information systems to document or retrieve information + Proficient computer skills experience, including a solid ... a field-based health care role (home visits a plus) + Work experience as an Interpreter/ Translator or in a bilingual customer service role in the field and/or in a… more
    Healthfirst (09/23/25)
    - Related Jobs