• Freelance Spanish Court Interpreter

    SOS International LLC (New York, NY)
    …qualified, professional, and experienced interpreters to join our team. The interpreter will support our customer's interpretation needs in the immigration courts ... as required. + Performs sight translation, occurring when an interpreter is given a written document in one language...+ On site in courts, with remote flexibility around court schedule. + Open to up to 10% travel.… more
    SOS International LLC (08/14/25)
    - Related Jobs
  • Freelance Legal Interpreters, Translators,…

    Advanced Automation Corporation (Rome, NY)
    …degree in relevant field; advanced degree a plus. + Hold an active certification (eg, court certified interpreter ) or registration for federal or state court ... depositions, hearings, and trials. + Translate legal documents, such as contracts, court documents, and legal correspondence, accurately and efficiently. + Edit and… more
    Advanced Automation Corporation (09/08/25)
    - Related Jobs
  • Spanish Interpreter

    City of New York (New York, NY)
    …Trespass cases and Guardian Ad Litem (GAL) matters. In essence, it functions as a court and as such the processing of any matter is greatly detail-driven with high ... meet the minimum qualification requirements before applying to this position. INTERPRETER /TRANSLATOR - 31048 Qualifications 1. Proficiency to interpret and translate… more
    City of New York (10/08/25)
    - Related Jobs
  • Foster Care Social Worker - Unaccompanied Refugee…

    Catholic Charities Family Community Services (Rochester, NY)
    …health services. + Provides culturally informed casework intervention including use of interpreter , as case requires. + Collaborates with other service providers as ... determined by Standards/Case plan. + Attends all court required appointments with client. + Participates in ongoing staff training and program development. + Works… more
    Catholic Charities Family Community Services (09/19/25)
    - Related Jobs
  • Translator - Vietnamese

    Cayuse Holdings (Albany, NY)
    …a related field. + For Medical Translation services: must have medical interpreter certificate from either the Certification Commission of Healthcare Interpreters or ... Medical translation experience. + American Translators Association Certification. + Court certified translator certificate. **Reports to: Deputy Program Manager**… more
    Cayuse Holdings (09/09/25)
    - Related Jobs