• Freelance Spanish Court Interpreter

    SOS International LLC (New York, NY)
    …qualified, professional, and experienced interpreters to join our team. The interpreter will support our customer's interpretation needs in the immigration courts ... individuals as required. Performs sight translation, occurring when an interpreter is given a written document in one language...environment. On site in courts, with remote flexibility around court schedule. Open to up to 10% travel. Working… more
    SOS International LLC (08/14/25)
    - Related Jobs
  • Freelance Legal Interpreters, Translators,…

    Advanced Automation Corporation (Rome, NY)
    …degree in relevant field; advanced degree a plus. + Hold an active certification (eg, court certified interpreter ) or registration for federal or state court ... depositions, hearings, and trials. + Translate legal documents, such as contracts, court documents, and legal correspondence, accurately and efficiently. + Edit and… more
    Advanced Automation Corporation (06/09/25)
    - Related Jobs
  • Interpreter - Per Diem

    Mohawk Valley Health System (Utica, NY)
    Interpreter - Per Diem Department: LANGUAGE ASSISTANCE Job Summary Under the direction of the program director, or clinic supervisor, performs interpreting and ... terminology and fluency in English and a second language. + Completion of medical interpreter training within 90 days. + Ability to be aware and sensitive to patient… more
    Mohawk Valley Health System (08/15/25)
    - Related Jobs
  • Administrative Assistant 2

    New York State Civil Service (Albany, NY)
    …for in-person and virtual hearings, conferences and mediations*Retain the services of court reporters and arrange for interpreter and translation services when ... necessary*Process and distribute reports, decisions, orders, and rulings of the Commissioner, designated decision-makers, and ALJs*Process and distribute hearing notices*Maintain and update OHMS' internal and external web pages, including posting decisions,… more
    New York State Civil Service (08/14/25)
    - Related Jobs